Prevod od "mu nisi" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu nisi" u rečenicama:

Ne dodiruješ Hasidic rabina ako mu nisi žena.
Só a esposa de um rabino hassídico pode tocar nele.
Rekao je da ti zahvalim što mu nisi obrisala pamæenje.
Ele disse para agradecer por não tirar-lhe as lembranças dele.
Da, i ti mu nisi odsekao noge.
E você nem teve de serrar os pés dele.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Quando descobrir o contrário você será meu.
Zašto mu nisi rekla da si mu pronašla roditelje?
Por que não contou que achou os pais dele?
I ostavio te je kad mu nisi više bila potrebna.
e depois se pôs a milhas como lhe conveio.
Zašto mu nisi rekao šta treba, škrti co?
Por que não disse antes? Desgraçado!
Uopšte mu nisi na liniji pogleda.
Você nem estava na linha de visão dele!
Sigurno nešto možemo da namontiramo, ali pametno je što mu nisi rekao.
Acho que podemos dar um jeito... mas foi inteligente não contar ao seu irmão.
Zašto mu nisi rekao tko je Nikki?
Por que não contou para ele quem é a Nikki?
Hej, hvala što mu nisi rekla da sam te naterao da uzmeš sluèaj.
Ei, obrigado por não contar para ele que obriguei você a aceitar o caso.
Šta te je spopalo pa mu nisi obrisao memoriju?
O que o fez não apagar a memória dele?
Ali zašto mu nisi otišla reèi?
Mas por que você não foi e lhe disse?
Ne želiš da tvoj tata umre a da mu nisi rekla koliko ti je žao.
Você não quer que o papai morra sem dizer o quanto você sente.
Zašto mu nisi rekao da je Zobelle špijun?
Por que não disse a ele que Zobelle é um traidor?
Hvala ti sto mu nisi nista rekkao.
Obrigada por não contar nada a ele.
Da mu nisi nešto stavio u pehar?
Foi por isso que colocou algo no copo dele?
Zar mu nisi rekao šta smo upravo otkrili?
Por que não disse o que descobrimos?
Možda ne bi bio takav prema tebi da mu nisi ugrabio kæer jedinicu.
Talvez ele não seria tão duro com você se você não estava pregando a sua única filha.
Metju mi kaže da mu nisi platila za opravku odvoda.
O Matthew aqui disse que você não pagou o conserto que ele fez no seu esgoto.
Znaš, da mu nisi zvocala, mama, o tome kako treba da se preda, ne bi bilo ovog sranja, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Sabe, se você não tivesse enchido a cabeça dele, mãe teria se entregado, não haveria nada disso, nada disso continuaria a acontecer.
Sigurno mu nisi partner u njegovim nastojanjima?
Acredito que não seja parceira nos assuntos dele.
Ali ti mu nisi rekla što si znala?
Mas você disse a ele o que sabia?
Ne mogu da verujem da mu nisi rekla.
Não acredito que você não contou pra ele.
Nadam se da nikada neæeš saznati kako je to voljeti nekoga, a onda saznati da mu nisi dovoljan.
Eu espero que você nunca saiba como é amar alguém, e descobrir que você não é suficiente.
Možda si èula ovu fantastiènu prièu, ali kako bi mogla da znaš da je to on ako mu nisi nikada videla lice?
Você pode ter ouvido este conto fantástico, mas como sabe que é ele se nunca o viu?
Govorila sam sa njim pre neko veæe, i htela sam da znam zašto mu nisi rekao gde si bio poslednjih 6 meseci.
Conversei com ele na outra noite, e queria saber por que não disse a ele onde estava nos últimos 6 meses.
Ovaj auto, koji je bio stvarno sjajan, dok mu nisi ugradio kamere i ostalo sranje da istroše akumulator, pripada meni.
Este carro, que era muito maneiro... até você enchê-lo de câmeras para acabar com a bateria... - pertence a mim.
Zašto mu nisi rekla da mu veæ dvije godine obraðuješ brata?
Por que não fala que tem servido o irmão dele nos últimos 2 anos?
Zar mu nisi upravo dala "mir"?
Por que você não o acalma?
Ako si znao, zašto mu nisi ništa rekao?
Se sabia, por que não falou com ele? Por que iria?
Jasno da mu nisi dao oproštaj greha?
Não absolveu ele, obviamente. Ele não pediu.
Što mu nisi rekao da nije istina?
Por que não disse a ele que não é verdade?
Zašto mu nisi pokazao koliko sam ja stvarno sladak?
Por que não mostram a ele como eu sou amável na realidade?
Mada pretpostavljam da mu nisi cela potrebna.
Mas acho que não precisa de você inteira.
Još mu nisi rekla, zar ne?
Ainda não contou a ele... contou?
Èudi me kako mu nisi dao savet da ne uðe na odredjeni brod.
Surpreso que não aconselhou você a não embarcar em uma certa nave.
Pogledaj me i reci mi da mu nisi namestio.
Olhe nos meus olhos... e diga que não fez isso. Isso é loucura.
1.638641834259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?